George, possiamo “flangiare” la voce qui?
 

Molti anni più tardi ero in America e ascoltai quella parola da un ingegnere del posto.
Da dove viene quel termine? -gli chiesi.
Oh -replicò- è un effetto che si ottiene premendo il pollice sulla flangia della bobina del nastro…-
Qualsiasi cosa intendesse, per me andava bene. Oggi si possono comprare dei flanger appositi, per effettare una chitarra o qualsiasi strumento”.

- George Martin, Summer of love -

– T’amo molto e per il tuo bene desidero ci si metta d’accordo di andare molto cauti. –

La parola era tanto prudente ch’era difficile di crederla detta per amore altrui, e un po’ più franca avrebbe dovuto suonare così:

– Mi piaci molto, ma nella mia vita non potrai essere giammai più importante di un giocattolo. Ho altri doveri io, la mia carriera, la mia famiglia.“

(Incipit di Senilità di Italo Svevo)

(Rodolfo Ciuffa)